Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag maging gahaman sa pera
do not be rich in money
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang ugali
kind in
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang ugali m
you are a bad person
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging gahaman sa kapaligiran mo
greedy
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang ugali siguro
maybe that used to be a bad habit
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang ugali in bicol
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tatagal dahil masama ang ugali mo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang ugali ko pero malambot namn ang puso ko
bad attitude but soft hearted
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong laging maging mabuti ng tao kahit panget at masama ang tingin nila sayo
pilliin mong maging mabuting tao kahit masama at panget ang tayo nila sayo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala pa din ako na madami ang mababaot na emleyado ang and cbn nadadamay lang ng iilan na masama ang ugali
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay naka depende sayo,kaya kung masama ang pinapakita mo,asahan mo mas masama ako
how to engish
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun?
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: