Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
huwag mong masamain, todd.
don't get me wrong todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag
violated the law
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag.
no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag!
stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag t
no body call agency no body
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag alisin
do not move the seat
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag seryosohin...
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag madaliin
let's not make it easy
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong masamain
do not be angry
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabay sabay
don't do it all at once
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag, huwag, huwag.
no, no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo masamain sinabi ko
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sanang masamain yung sinabi ko
don't be upset i said
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo masamain ang ibig kong sabihin
hopefully you won't be shy
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang masamain totoo ka ba talaga baka kase di ikaw yung nasa picture na sinesend mo sakin
don't be mean to me
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong masamain sana nasamain ang pag aalala syo
don't be offended
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako.sayo ng sobra dahil.sa mga nasabi nila sayo pero wag mo sanang masamain ang eto
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: