Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako subukan dahil hindi kita uurungan
don't try me because i will kill you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako takotin ng police dahil hindi ako takot
pinipilit mo ako makipag sex yan gusto mo
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil hindi kita na kita
i'm sad because i will not profit
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako sigawan hindi ako papatol
don't shout at me
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang isipin na hindi kita mahal
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako hindi kita naisalba
if money were no object , i would
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako lukohin
don't fight me
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpasalamat ka dahil hindi kita matiis
thank you because i can't stand you
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
sorry dahil hindi kita nakilala sa una.
i'm sorry i didn't meet you in the first place.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo ako sayo dahil hindi mo ako naalala
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng rason para hindi kita mahalin
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong murahin dahil hindi mo ako pinapakain
do not despise me
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang luha dahil hindi kita nawala. nawala mo ako
no more tears because i didn't lose you. you lose me
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo ako kayang kausapin
please i can't talk anymore
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita minumura kya wag mo ako mumurahin
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin na mahalin at gustuhin mo ako
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: