Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo akong titigan ng ganyan
not me making you stare this long
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kausapin ng ganyan w
wag akong kausapin ng ganyan
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong tawaging ganyan
don't call me
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kausapin immortal ako
don't talk to me i'm immortal
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kausapin masama ang loob ko
huwag mo akong kausapin masama ang loob ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan
please don't let me go
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw mo akong kausapin?
it seem u don't want to talk to me?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pangunahan
don't lead me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo akong kausapin
why don't you want to talk to me
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga bang ayaw mo akong kausapin
talaga bang kelangan
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba wag mo akong kausapin!
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko gusto mo akong kausapin
i thought you were talking to them
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mo akong kausapin nang higit pa
why dont you reply
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: