Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo nalang akong pilitin
날 떠나 지마
Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na kaya huwag mo akong pilitin
i don't want to so don't force you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan
please don't let me go
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mo akong pangunahan
don't lead me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
huwag mo kong pilitin sa isang bagay na ayaw ko.
huwag mo ko pilitin sa isang na ayaw ko.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pilitin na maging masama dahil sisiguraduhin kong hindi mo magugustuhan
do not force me to be bad because i'll make sure you'll didn't like (bobo)
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: