Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong subukan,kasi hindi kita uurungan
wag moko simulan
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong subukan
wag mo akong susubukan at makikita mo
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako subukan dahil hindi kita uurungan
don't try me because i will kill you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita uurungan
i can not call you
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong subukan, makita mo kung ano ako
do not try me, because i do not care about you
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwes,hindi kita uurungan
pwes, hindi kita uurungan
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan
please don't let me go
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mo akong pangunahan
don't lead me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag na wag mo akong subukan
huwag nahuwag mo ako sosobokan
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita uurungan in english version
hindi kita uurungan
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi kita kinakausap
kasi hindi kita kunakausap
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi kita makikita bukas
it's a pity i can't see you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: