Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo i asa ang buhay mo sa ibang iba
filipino to english
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pakialaman ang buhay ng iba
do not tamper with the lives of others
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakialaman mo ang buhay mo
you don't care about your life
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong maging miserable ang buhay mo
if you be miserable life you
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo ang buhay mo!
and save your life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili mo ay ang buhay mo
live your life on purpose
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapuputi ang buhay mo
gwwhu
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo ang buhay mo buhay mo ngayon
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo gawin sayo,huwag mo gawin sa iba
if you don't want to do it, don't do it to others
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika at hayaan mo akong ilawan ang buhay mo
i'm sick of being hurt
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pwede masira ang buhay mo
pwedeng masira ang kidney
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisirain lang ang buhay mo sapag yoyosi
don't ruin your life
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ano ang gagawin mo kung ang buhay mo ay isang hanapbuhay?
so what do you do for a living
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit sakin mopa ipagkakautangan ang buhay mo?
but why me
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang buhay mo sa america nag may trabaho kaba jan
english
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: