Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
huwag mo akong isipin
dont mind me i am about to sleep
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag isipin na maaari kon
i dont think i can keep up
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang isipin na hindi kita mahal
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin na pineperahan kita
huwag mong isipin na namimiss kita
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong tanungin ng mahirap na tanong.
don't ask me such a hard question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin na hindi kita mahal
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan
please don't let me go
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay ipinanganak na mahirap
born to be poor
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kakamali na mahirap itama
i regret that i didn't do what i could
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin ng ibang tao na mahirap lang ako nakakahiya sa pamilya mo ,
some people might think that i'm just hard on your family,
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mahirap hindi ka sumuko
even though its hard you never give up
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong isipin na mahal na mahal kita
you always think you love
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailangan mo magpaka tatag kasi mag sama pa tayo soon huwag mo isipin sakit lang yun
mahal magpaka tatag ka pa kasi mag sama pa tayo soon huwag mo isipin sakit lang yun magpaka tatag ka lang mahal
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: