Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo na ako kausapin kahit kailan
para manahimik kana
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kana mag chat kahit kailan
don't chat about that ever
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong kausapin kahit kailan.
don't talk to me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong i - chat
dont chat me anymore,if it is not related to work
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi di mo na ba ako kakaisapin kahit kailan?
will you never talk with me ever again?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ako kausapin
عربى
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaluko pa kahit kailan
you can't leave me alone
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong ma chat okay
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na isama
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na daw abonohan
please drop 10 pesos first
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako bitawan kahit sumusuko na ako
don't let me go
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ipamuka sakin
do not show me what you have
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong awayin lagi
don't fight me anymore
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag pa loko sayo
english
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ka na mahal kita, kahit na sobrang nasasaktan mo na ako, pero huwag mo sanang ubusin ang natitirang respeto ko saiyo
i'm thankful that i love you, even if you hurt me too much, but don't want to lose the rest of my respect for you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: