Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo sila pansinin
please, specify two different languages
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang sila pansinin
delete this post
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang pansinin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pansinin ang iba
don't pay attention to what others say
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala huwag mo na lang intindihin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sila pansinin
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pansinin ang sinabi ko
ignore what others say
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang pansinin yung sinabi ko
never mind what i said i wish you'd mind
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang pansinin yung mga taong
do not mind it
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ako kausapin
عربى
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ipamuka sakin
do not show me what you have
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong i - chat
dont chat me anymore,if it is not related to work
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong awayin lagi
don't fight me anymore
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang sila
do not mind
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na ang lahat wag lang sila
just forget everything
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan ka na lang sila
i'll just call you
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ako kausapin kahit kailan
para manahimik kana
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: