Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo na siyang iuwi dito
dont bring him go home here
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo siyang sukuan
sukoan
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
huwag mo siyang asahan.
don't rely on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo siyang gagalitin!
don't make him angry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo siyang asarin sa akin
huwag mo siyang asarin
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na isama
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo hanapin kusang darating yan
kusang darating yan
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na hanapin yung wala hanapin mo ang nandito
don't look for the one you don't have
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ako kausapin
عربى
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ipamuka sakin
do not show me what you have
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo siyang sukuan,kung may pag asa pa
do not seek him out
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong i - chat
dont chat me anymore,if it is not related to work
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong awayin lagi
don't fight me anymore
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo na siyang kopyahin ngayon
you may now start copying her
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
huwag mo na ako kausapin kahit kailan
para manahimik kana
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na siyang manganak
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong kausapin kahit kailan.
don't talk to me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na siyang isipin masaya na siya sa iba
don't even think about it
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: