From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo naman masamain sinabi ko
huwag mong masamain ang sinabi ko
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo masamain sinabi ko
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo naman
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo sanang masamain yung sinabi ko
don't be upset i said
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman sinabi
i didn't say it
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo naman akong tuksuhin
makikisyo nmam kami sir
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo bigyan ng kahulugan lahat sinabi ko
huwag mo biglang ng kahulugan ang sinabi ko
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong masamain sana ang sinabi ko sayo
wag mong kainin sinabi mo gawin mo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo naman akong paasahin sa wala
paasa
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, bakit mo naman sinabi iyon?
no, why would you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aga mo naman
you woke up early
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo patulan kung alam mo hindi naman totoo
huwag ka ng pumatol mga bubo yang mga yan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabait mo naman
let me know
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko lang naman
why did i say anything
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: