Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
huwag mo ng pulutin yan
don't pick it up, it's dirty
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo isipin na ayaw ko sayo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng alamin
do not know anymore
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng tagalan
don't delay
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang isipin na niloloko kita
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin unahin mo yung ginagawa mo kasi importante yan
don't mind me
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo hanapin kusang darating yan
kusang darating yan
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan
please don't let me go
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mo ng alalahanin aang nangyari kanina
don't worry about what happened earlier
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong paluin
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saan mo nakukuha yang mga yan?
be the woman you need a man do not be a woman who needs a man
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng dumagdag ng isipin ko
don't add up
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng isiping magsinungangaling para lang gumaan ang pakiramdam ko
i don't know what my reaction will be
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko mga yan
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang mahal nang mga yan.
i'm sorry . i'm sticking to it.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagago lang tayu mga yan shit
you're making me
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: