Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo pabayaan ang sarili mo
do not neglect yourself
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
huwag mo pabayaan ang kalusugan
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong pabayaan ang sarili mo
do not ignore yourself
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan
do not forsake me
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
huwag mong pabayaan ang kalusugan
do not neglect health
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi at huwag mo pabayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain mo ba ang pagkain mo?
kinain mo ang iba sa pagkain
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pabayaan ang iyong bantay
you’ll never know
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pabayaan ang kalikasan ay dumumi
pahalagahan ang kalikasan wag pabayaan
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pabayaan sarili mo
i don't want you to be hungry
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkain mo nandito sa misa
hindi mo nadala
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pagkain mo
anong pag kain mo
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pagkain mo
anong pagkain mo?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating pabayaan ang sarili mo
i necglated myself
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pagkain mo dyan?
why do you wake up early
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka wag mo pabayaan sarili mo jan
kumain ka ng marami huwag mong pabayaan ang iyong sarili
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi wag mo pabayaan sarili mo
ingat ka palagi wag mo pabayaan sarili mo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palamigin mo muna ang pagkain mo; huwag mong kainin nang mainit.
let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: