Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag tipirin ang sarili
wag tipirin ang sarili sa mga bagay
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutan ang iyong sarili
don't forget to pamper yourself
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan ang iyong sarili
be defeated
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang makontrol ang iyong sarili
never let yourself be defeated
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutan na mahalin ang iyong sarili
i don't how to love my self
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala sa iyong sarili
never cancel yourself
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang iyong sarili
lose yourself
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ariin ang iyong sarili.
own your own story
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang iyong sarili:
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo gutumin sarili mo
gutumin ang sarili
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo saktan ang iyong sarili nang dahil lang sa iyong mga pinag dadaanan
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tipirin ang pagkain
wag tipirin ang pagksin
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pigilan ang iyong sarili, huwag ang aking pananamit"
im taking my clothes off now
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kailangan kong tipirin ang pera ko
i need to save my money
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikapin nating tipirin ang mag bagay-bagay
let's take care of our environment
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: