Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sayangin ang oras mo sa akin
i don’t wanna praise myself
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang pera kng mamatay nmn ang katawan mo sa trabaho
aanhin mo
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat iba ang nakakasama mo sa trabaho
workday
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ialis ang paningin mo sa maletang ito.
keep an eye on this suitcase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong oras ang labas mo sa trabaho
anong oras ba ang labas mo
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
because this is your duty
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras labas mo sa trabaho
what time are you out of work
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa trabaho mo
lifegaurd
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay sige,ihanda mo ang katawan mo
all right, take a rest.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so anong ginagawa mo sa trabaho mo dyan
who do you work fo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
okay, ingat ka sa pagpasok mo sa trabaho
okay, be careful when you get to work
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong insultuhin ang relihiyon ng iba dahil babalik at babalik lahat ng sinabi mo sa iyon
don't let other people's faith get in the way of your
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung paano mo iniingatan ang katawan mo?
anway, i was wondering how you keep yourself in such good shape?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
write it on your hand so you don't forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ka ng bigas ko umulwa sana mata mo mamaga ang katawan mo patayin ka ng anito
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: