Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong gawin sa iba ang ginagawa mo
don't do unto others what did you do?
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong gawin yan
hindi pwide yan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong pabayaan ang pag aaral mo
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong gawin mo ang sinasabi ko
do as you say
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin mundo ang alam mong tao lang
do not make the world the only person you know
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong itago ang mukha mo na wala kang gana
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin ang bagay na gusto mo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo gawin sayo huwag mong gawin sa iba
if you don't want to do it to you don't do it to others
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang lumagay sa gitna ng mali at tama. oiliin mong gawin ang tama
don't do anything wrong, force yourself to do what is right
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin nila sa iyp
bubbly proverb
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mong gawin ang iyong trabaho
do what really is your job
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mong gawin ang aking kasintahan?
yes / no
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin ang dapat mong gawin
mans gotta do what mans gotta do
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin ang tama para makasabay sa agos
can follow the flow
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano gawin ang pag angat ng isang komunidad
herein lies the rise of the economy
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya gusto mong gawin ang mga ganyang bagay?
why would you want to do something like that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gawin ang gusto mong gawin
do what you want to do
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang gawin ang dapat mong gawin
registered email
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pag mamahal adrine ay nawawala yan.kaya pilitin mo na lalimutan ako
ang pag mamahal ay nawawala yan kaya pilitin mo akong kalimutan,kasi ako yung taong lagi kang sinasaktan.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: