Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong hayaan
huwag mong hayaan ang iva ang magdisisyon para sa sarili mo
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong hayaan ang iyong sarili
be defeated
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan mawala sayo
huwag hayaan na mawalang saysay
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na mawala sa iyo ang lahat
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na magsawa ako sayo
don't let me get married to you
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na hilahin ka nila pababa
huwag kang magpakatanga ulit
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na mabuhay ka sa galit.
don't let the anger in your heart
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na apak apakan ka ng ibang tao
don't let other people step on you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higit sa panginoon
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higitan ng panginoon
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sayang oras sa mga taong walang pahalagahan ang luha mo
dont waste your time to people who doesn't value your tears🥺
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha mo kasi hindi pwedi
all of a sudden my tears flowed
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng ulap sa langit pag di mo na kaya ang lahat kusa na lang papatak ang luha mo
i know it's like if you're a woman you don't want this
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodmorning sa lab. sa ako makatulog ngayon lab and so i just want to let you know that at this moment 3 am in clock, iniisip kita, kami, at kung ano ang mangyayari sa pagitan natin sa hinaharap. maraming mga bagay na mangyayari sa lalong madaling panahon iknow ngunit umaasa akong pareho tayong mangako sa akin na aalagaan mo ang iyong sarili, huwag mong hayaan ang iyong pakiramdam na gutom, hindi kailanman! lahat sa lahat pinahahalagahan kita sa pagiging mapagmalasakit mo sa akin, alam mo kung bakit? ito ay sapagkat ang pagkilos ay nagsasalita ng mas papuri kaysa mga salita. nakita ko ang mga kilos mo patungo sa akin. kailangan kong mag-sl
lab goodmorning. di ako makatulog ngayon lab and so now i just want to let you know that at this moment 3 am in clock, i am thinking of you, us, and what's gonna happen between us in the future. many things will happen soon i iknow but i hope we both getjust promise me you will take care of yourself, don't let yourself feel hungry, never! all in all i appreciate you for being so caring to me, you know why? it is because action speaks lauder than words. i saw your actions towards me. i have to sl
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: