Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo sa ibang tao
do not heap with me your anger on another person
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipairal ang galit sa yong puso
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ibunton ang galit mo
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ibaling sa akin ang gawain mo.
do not turn my anger away from me
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong isumbat sa akin
huwag mong isumbat
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin ito sa akin
don’t do this to me again
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagakait sa akin na malaman ang totoo
don't deny me seeing you
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gulo sa akin
as if i dont messed up
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sayangin ang oras mo sa akin
i don’t wanna praise myself
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag palayawin sa akin
don't spoil it for your self
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka galit sa akin
bakit ka nagalit
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong ipamukha sa akin ang mali ko ikaw anong ginawa mo?
huwag mo ipamukha sken
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba galit sa akin
where are you i won't fool you i'll love what you gave me i hope you love me too i won't fool you are you answering mem
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo ibaon sa akin ang galit mo nakatingin ang dyos sa ating dalawa
i know the lord has a plan for us
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong pinaramdam sa akin ang pagmamahal
you always make me feel kilig
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaari mong sabihin sa akin ang tungkol sa iyong pamilya
what did you tell your family about me?
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na ba galit sa akin
aren't you mad at me
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong ipakita sa akin ang iyong puwit
bend over baby
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: