Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo sa ibang tao
do not heap with me your anger on another person
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong patagalin yang galit mo
don't talk about anger
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ibaling sa akin ang gawain mo.
do not turn my anger away from me
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong gawin ito sa akin
don’t do this to me again
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sayangin ang oras mo sa akin
i don’t wanna praise myself
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipamukha sa akin ang mali ko ikaw anong ginawa mo?
huwag mo ipamukha sken
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagakait sa akin na malaman ang totoo
don't deny me seeing you
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin? galit din ako sa akin
you made me hate this city
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ibaon sa akin ang galit mo nakatingin ang dyos sa ating dalawa
i know the lord has a plan for us
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mawawala galit mo sa akin
how can you lose your anger
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po best e mawala na ang galit mo sa akin
ilongga
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin sa akin na ang iyong pag-ibig ay nawala, i'm so weak, i know thisisn't easy
dont tell me that your love is gone
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka sa akin dahil hindi ako tumupad sa pinagusapana natin kaya naman naghanda ako ng bulaklak sa kama para masorpresa ka para mawala galit mo sakin surpresa
you upset with me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alarm ko na mas matalino ka kesa sa akin,pero sana huwag mong ipamukha sa akin na wala akong utak,kung talang ikaw ay matalino dapat ikaw ang unang taong makakaunawa sa kahinaan ko
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta ka? share k syo i2,pra my blessing n dumating s atin pwede mo ibalik sa akin . maraming salamat po! ipasa mo ito sa 12 tao kasama ako!tatangap ka bukas ng milagro. huwag mong balewalain sacrifice please. wish before you send
the must ka? share k syo i2, pra my blessing n dumating s atin pwede mo ibalik sa akin. maraming salamat po! ipasa mo ito sa kasama ako i-12! tatangap ka bukas ng milagro. huwag mong balewalain sacrifice please. wish before you send
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: