Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ikalat ang iyong laruan
do not spread your toy
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikalat ang mga laruan mo
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong ikalat
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sayangin ang iyong pera
wag sayangin ang pera sa mga bagay na walang kabuluhan
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong galitin ang iyong mga anak
do not provoke your children to anger
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pag laruan yan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pababayaan ang iyong mga mananampalataya
do not forsake yourself
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikalat ang iyong mga binti
spread your legs
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
do not embarrass your loved one to others
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong bulagin ang iyong mga mata, anak ko
let not thine eyes blind,my son
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hitsura ng iyong laruan
what does your toy look like
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
would you mind telling me your thoughts
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong alisin ang iyong mga mata sa iyong target
the colorful the lips the beautiful the smile
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
huwag mong husgahan ang iba, husgahan mo ang iyong sarili
when you judge other judge another,you do not define them. you define yourself
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tambayan
don't ask
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ikalat ang kanta
don't let
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikalat ang pagmamahal sa bisaya
spread the love
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikalat ang pag - ibig hindi digmaan
spread love and peace
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: