Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong kalimutan kung saan ka nag simula
pplearn to turn back to the source
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutan kung saan ka nanggaling
never forget where you came from
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kalimutan
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kalimutan mag-isa ka
don't forget your self
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka pala ng galing
saan ka pla galing
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag mong kalimutan iyon
and don't you ever forget that come.from
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kalimutan ku main ng agahan mo
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin ang pagbabago, ngunit huwag kalimutan kung saan ka nanggaling.
embrace the change, but dont forget from whence you came.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kalimutan ang hip flexers.
don't forget the hip flexers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang pigilan ka ng iba
dont let others define you
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
penance
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang ibagsak ka ng mga haters mo
do not let the world bring you down
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
write it on your hand so you don't forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na apak apakan ka ng ibang tao
don't let other people step on you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka comfortable
where you can feel comfortable
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka mas gusto ng kasalukuyang empleyado
please share your current or most recent position held.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka man magpunta
be careful wherever you go
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka magiging masaya
kung saan maasaya
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya suportahan kita
where you are happy to support you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka galing l ay nais mong makilala ka ng mas mahusay
are you married my friend how many kid do you have
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: