From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong saktan ang puso ko
english
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:
huwag mong saktan ang sarili mo
do you really want to hurt yourself
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag papasukin ang mga bata
huwag papasukin ang mga bata
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong mamaliitin ang mga filipino
do not look down, your fellow man
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong balewalain ang mga bagay,
one should not take what one has for granted
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagyabang ang mga natutunan mo
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin ang mga bagay bagay
english
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwag mong saktan ang puso ko
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tambayan
don't ask
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero subukan mong saktan mama ko
you will find what you are looking for
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong saktan ang sarili ko
i was able to hurt myself
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya na saktan ang iyong damdamin
i didn’t mean for this to hurt your feelings. just a really odd time to ask.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: