Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag muna gawin
huwag muna ito sagutan
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag muna ngayon.
i better not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong gawin to
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag muna sabihin kay mama
ipaalam mo muna kay mama
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag muna pumasok sa opisina
don't go into the office
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa huwag muna mag girlfriend
bb ata ka pa huwag muna mag girlfriend
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap, huwag muna kayong umuwi
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede moba ako tulungan pano gawin to
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pano nga gawin to para mag start
madam pano nga gawin na para magstart
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag muna iprocess ang kanyang contract at visa
do not process first
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala iblock ko number mo pero huwag na huwag muna akong iniistorbo
huwag kang mag alala iblock ko number mo pero huwag na huwag muna akong iistorbohin
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo muna nag gusto ko,pag nagawa muna,pwede muna gawin lahat sakin
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ay sinabahin ako ng aking nanay na huwag muna pumasok sa school dahil wala siyang pambigay na pera upang aking pamasahi
one day my mom sneezed at me for not attending school because she did not have any money to ask for superstitions
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala, kinailangan ko ng lakas ng loob para gawin to pero gusto ko lang malaman mo kung gaano ka kagwapo ang ngiti mo, tumawa ka.
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na pag iisipan mo ako ng ganyan. hindi ko kailangan magpaliwanag at lalung lalo na hindi ko kailangan edepensa ang sarili ko. sa susunod huwag muna tayo maturo ng tao kung hindi tayo sigurado.
i didn't expect you to think of me that way. i do not need to explain and especially i do not need to defend myself. next time people don't teach us first if we're not sure.
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil 1month nlng bago 2021) pwede kabang mag send ng pic mo at lagyan mo ng (i'm the one who complete your 2020) tapos mydy ko kahit dtayo mashadong magkakilala pwede mo bang gawin to? pass it to the people who being complete your 2020
can you send me a picture
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: