Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko nang umasa
i do not want to rely on nothing
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang lagi umasa sayo
i don't want to rely on you
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko umasa sayo
umasa
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo isipin na ayaw ko sayo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kayong umasa
i do not want to upset you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang away
i don't want a fight
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw ko lang umasa sa wala
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang ganyan
i don't want that any moreover more 776
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang mabuhay.
i don't want to live anymore
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo kong pilitin sa isang bagay na ayaw ko.
huwag mo ko pilitin sa isang na ayaw ko.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang ganito tayo
i don't want us like this
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang matapos ito.
i don't want to finish the day
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko muna nang kausap ngayon
i don't want to talk to you now
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang pag-usapan ito.
i don't want to discuss this anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a memory na ayaw ko ng balikan
you are the person i do not want to go back to
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na ayaw ko ng balikan...
the place i want to go back
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: