Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka sanang magagalit
pinapagalitan ka namo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang magagalit
wag ka sanang magagalit
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na nga
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang pala
wag na lang
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na po nakakahiya
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na mag dalawang isip
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
huwag na baka ma in lab kapa
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na hon kakagising ko lang eh
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na nga. matutulog na po ako
do that. i sleep
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag mo kaming babanggain
don't get us wrong
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag mo na sanang paabutin pa sa puntong maubos na ang pasensya ko sayo
don't remember me i won't hope anymore
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na tayong dumagdag pa sakanilang problema
please don't add more to my problem
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag mo na sanang hayaang umabot pa sa puntong maubos ang pasensya ko sayo,
please don't let my patience get to the point where you run out of patience, because you may not be able to bear the pain of the truth you will hear from me.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag mo itong kalimutan, pakiusap.
never forget this, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag no na sanang paabutin pa sa puntong maubos ng tuluyan ang pasensya ko sayo!!
don't remember me i won't hope anymore
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naka mauyit kana ko ata gayun gayun na permi na sanang nauudit
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: