Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag na muna tayo mag usap
wag muna tayo mag usap
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tayo ay magkakasama muli
sana magkasama tayo muli
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sulitin ang mga araw na tayo ay magkakasama
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na tayo maglokohan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sana hindi na tayo mag away
sana hindi na tayo mag away
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga panahon na tayo ay magkakasama ay parang panaginip
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na tayo mag chat
let's chat later
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
di na tayo mag ka chat
let's not chat anymore
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na tayo ay maghiwalay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na tayo mag usap
we can not talk anymore
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na tayo mag kasama matulog
malapot na magkasama
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tayo ay mapalayo sa kanila
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugtong bugtong agukoyo bukas na tayo mag kwento
bugtong bugtong agukoyo bukas na tayo mag kwento
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na tayo tayo mag upload ng topics and students
we can now
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na tayo mag - iwan sa isa 't isa
i will wait for you because honestly i don't want anyone else
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit wala na tayo,mag ingat ka palagi palangga taka
hopefully even if we are gone, be careful always
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kase tayo mag ka vibes
we don't have the same vibe
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipaalam sa inyo na tayo ay magkikita sa nasabing lugar sa oras na ito
i would like to inform your good office
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: