Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag natin itangi ang ating sarili
do not discriminate
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag natin abusuhin ang ating inang kalikasan
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawakan natin ang ating pag iisip
expose thought
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pagtatapos ng ating pag aaral
of the end of our study
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nakakapaapekto sa ating pag aaral
ito ay nakakaapekto saating kalusugan at pag aaral
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang hirap ng buhay natin ngayon isa na ang pag babago sa ating pag aaral
one of the hardest things in life is to change the way we learn.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ang ating pag uusap
hinde matagal
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakakatulong o nakakasira ba sa ating pag aaral
whether it helps or hurts our learning
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapadali nito ang pagsasaliksik ng impormasyon na makakatulong sa ating pag-aaral at ating buhay
it will make it easier to research information that will help our study and our lives
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong ito sa ating industriya dahil masalas natin itong gamut at higit sa lahat napapagaan nito ang ating mga paa
malaking tulong ito sa ating industriya dahil masalas natin itong gamut at higit sa lahat napapagaan nito ang ating mga paa
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maituring na kaibigan ng isang tao ay may isang importanteng gampanin, st kailangan natin itong gampanan ng wasto at huwag nating sayangin ang tiwala nila sa atin
i will never forget that moment
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba nating balikan ang mga araw na malakas ang ating pag - ibig
can we go back to the days our love was strong
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kto12 ay malaking pakinabang para makasabay ang ating bansa sa mataas na uri nang pag aaral na maaaring gamitin ng susunod na henerasyon sa kanilang kinabukasan
ang kto12 ay malaking pakinabang para makasabay ang ating bansa sa mataas na uri ng pag aaral
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang edukasyon ang ating sandata para maging succesful na tao dahil kung tayo ay mag sisipag mag aral at gagawa ng paraan para makapag patapos ng pag aaral pwede kang maging succesful na tao someday
poverty is not a barrier to learning
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayong magkain sa ating kapusukan sapagkat wala itong magandang idudulot sa atin, kaya pagbutihin natin ang ating pag aaral upang hindi tayo matulad sa mga tauhan sa pelikula na tinatawag na mangmang dahil walang pinag aralan.maswerte nga tayo ngayon dahil mayroong guro ang nagtuturo sa atin upang hindi tayo api apihin ng nino mn
let's not eat in the ating of fury because it will do us no good, so let's improve our education so that we can not be like the characters in the movie called fools
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang masama dito ang lagi lang tandaan na mas importante paden ang ating kultura na kinalikahan at kinasanayan wala itong halaga na pwedeng e tapon or kalimutan naka tatak na ito sa ating pag ka filipino
it immediately enters their minds how to fix or solve the problem they are facing
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parasakin mahalaga ang damdamin sa talamang desisyon upang maihatid natin ang mabuti saloobi meron din ibang tao na mas gusto nila na ibang tao ang mag desisyon para sa kanila upang mapabuti ang ating mga desisyon sa buhay pewdi natin itong samahan ng damdamin at isipan ang pagsisisi ay nasa huli sa panahon ngayon hindi na bago ang mag desisyon pero gumawa ng mahalagang desisyon ay usapan na marami sa ating ang nagkukulang pag dating sa paggawan o pagpili ng tamang desisyon
tahalo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mas importante pa din na malinis ang ating pag kain.lalo na ang ating kapaligilan upang kalusugan natin ay maging malusog.nakalimutan ko po ang pangalan ng restaurant pasensya po.
just to know the clothes and the gardens if the food is clean. so when we eat we immediately look at the shelter. and we should also be in the mood for our environment.
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mundo ay may ibat ibang bansa at ibat iba din na lingguwahi ang bawat isa meron english, japanese, tagalog, ang ating mahalagang paghahanda na dapat gawin. ay dapat tayong pumasok sa paaral upang mag aral at matuto at pag aralan ang mga ibat ibang lingguwahi ng ibat ibang bansa at matuto tayong mag basa ng english at iba pa at kaylanga natin mag aral upang hindi tayo maluko ng mga taga ibang bansa. at sa pag aaral matuto tayong makiipag usap sa ibang tao o taga ibang bansa ng hindi na
tagalog
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga larawang ito ay naglalarawan ng grupo ng mga tao na ginagawang kamao ang kanilang mga kamay at nakikipagtulungan sa iba upang bumuo ng isang puso ngunit sa pag-aaral nito nang mas matagal makikita mo na ito rin ay nagtuturo at nagpapakita sa atin na ang buhay ay mas madali at tunay kapag mayroon kang isa pang tulong at tayo dapat nating limitahan ang ating sarili sa pagtulong o pagmamahal sa ibang tao dahil lamang sa kanilang kulay.
this image depicts two people on opposite ends with blocks beginning to collapse to another person. this image can be interpreted in a variety of ways, but for me, it demonstrates that the person who pushed the blocks represents life, with the blocks representing the problems, and the person on the other end represents us human beings. it demonstrates that life continues to throw us problems, and while we may have a difficult time getting up or resolving them, that does not mean we will fail.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: