Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag natin itangi ang ating sarili
do not discriminate
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag natin abusuhin ang ating inang kalikasan
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pabayaan ang kalusugan
do not neglect health
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunlarin natin ang ating bansa
let's develop our country
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin muna natin ang ating higaan
make the bed
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag natin madaliin
let's not make it easy
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat natin alagaan ang ating katawan
we must take care of our body dr
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag natin siya pangunahan
huwag natin siya pangunahan sa kanyang iniisip
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iaabot natin sa kanila ang ating pakikiramay
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi natin pinapairal ang ating pride
no matter what the state of lifdpa
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nating abusuhin ang ating kalusugan at lipunan
let us not abuse our
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinubog natin ang ating mundo sa ating imahe.
we have shaped the earth in our image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag natin sila pangunahan sa pagsasalita
do not lead us in speaking
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pabayaan ang sarili
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pabayaan ang anak ko
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag natin madaliin ang buhay na dapat maging masaya sa pagiging bata
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang pabayaan ang aking bantay
i let my guard down
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mananampalataya natin ay mababaw
faith is still superficial
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalusugan dapat natin ingatan huwag natin pabayaan at wag natin masira dahil sa bisyo o hindi dapat sa pagkain
health is wealth
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: