Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag sayangin ang pagkain
huwag sayangin ang pagkain
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong paglaruan ang posporo.
do not play with matches.
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo paglaruan ang damdamin ko
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pwede huwag mo paglaruan ang puso ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubos ang pagkain
permi lng ga ka ubos ang baligya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iluluwa ang pagkain
spit it out
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ang pagkain.
the food is cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero parang awa na huwag mo paglaruan ang damdamin ko
do not play with my feelings
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isusubo ko ang pagkain
i will suck the
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakasawa ang pagkain
food is a waste
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkain ay sobrang malinamnam
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabilis masira ang pagkain
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo paglaruan ang damdamin ko baka dimo din kayang laruin
don't play with my feelings
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palamigin mo muna ang pagkain mo; huwag mong kainin nang mainit.
let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: