Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag pipilitin ang iyong sarili sa trabaho
doesnt like pressure
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tipirin ang sarili
wag tipirin ang sarili sa mga bagay
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pilitin ang sarili na ayaw sa atin
don't force it if you don't like us
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala ang sarili mo
don't lose your self be comfident
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag bigyan ng limitasyon ang sarili sa trabaho
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nating ikumpara ang ating sarili sa iba
we should compare
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong silipan sa trabaho
never challenge me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bigyan ang sarili ng mga isipin
do not give yourself thoughts
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilangay ang sarili sa iba
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalagay ang sarili sa panganib
putting oneself at risk
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malibang ang sarili sa problema
to entertain oneself in play
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan ang sarili
give yourself some time too
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sinanay ang sarili sa hirap ng paghinga
trained himself in the difficulty of breathing
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang nilang alhin ang sarili sa pagrampa
able to carry oneself in the tram
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa mahanap ko ang sarili sa mga pagkakamali ko
i've done mistake
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ikumpara ang sarili sa iba, dahil unique ka❤
wag ikumpara mag sarile sa iba
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa taong pinipilit ang sarili sa taong di ka namn gusto
what do you call a person who forces himself on someone you do not like?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: