Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag pansinin ang bos
don't mind the sound
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pansinin ang aking mga dutis
neglect my duties
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pansinin:
huwag pansinin:
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pansinin ang paunawang ito
please disregard this notification if not applicable to you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pansinin akin
ignore
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pansinin ang sinabi ko
ignore what others say
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag pansinin
disregard the message.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag niyong pansinin ang bangs ko
ignore my bangs
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pansinin ang negatibong pag-iisip
ignore negative vibes
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag husgahan ang mga tao
don't judge people what they look
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pansinin: in ilocano
huwag pansinin: in ilocano
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag punitin ang mga pahina
do not tear the pages
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong mamaliitin ang mga filipino
do not look down, your fellow man
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong balewalain ang mga bagay,
one should not take what one has for granted
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ipaubaya sa iyo ang mga gamot
dont let
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pansinin ang problema
ignore the problem
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pansinin ang sinasabi ng iba sayo na hindi magaganda
ignore what others are saying
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makasarili, tulongan ang mga naapi
huwag kang makasarili,tulongan ang mga naapi
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag husgahan ang mga tao sa kanilang hitsura
those who cannot change their mind cannot change anything
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lang pansinin ang nasa paligid
just ignore those around you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: