Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taong mapanira
mapanira
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mangialam sa taong may pamilya na
meron ako isang crew na nagkasakit kaya kailangan ko ang tulong mo na madala mo sa hospital
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtitiwala sa taong walang paninindigan
don't trust someone you don't know
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama sa iba
you went with the others and you left me
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag gumanti sa taong gumawa nng masama sayo
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag humingi ng tulong sa taong mahilig manumbat
ask for help in english?
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag aksaya ng oras sa taong hindi ka kilala
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal mo
noong elementarya ako ,isa akong binubuling bata
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika sumama sa amin.
come and join us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong paasa
i do not like the dependent person
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man sumama sa inyo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pa akong sumama sa inyu
can i go with you
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gustong sumama sa burol ni
who wants to go with
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba't di ka sumama sa akin?
why don't you come with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sumama sa akin sa school
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sumama sa masaya kung mundo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong sumama sa akin sa sinehan?
why don't you want to come to the cinema with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking mga kaklase ay sumama sa bahay
and my classmates came home
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama sa ibang lalake ang asawa niya in english
sumama sa ibang lalake ang aking asawa
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: