Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag
violated the law
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag.
no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag!
stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please huwag kang sumandal sa pader
please don't lean against the wall
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sumandal
it is forbidden to lean against the wall
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag seryosohin...
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag madaliin
let's not make it easy
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang sumandal sa iyong sariling pang - unawa
in all your ways
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng sumandal
meaning of lean
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabay sabay
don't do it all at once
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumandal sa isa't isa
we have each other to lean on
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag, huwag, huwag.
no, no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumandal ka lang sa balikat ko
lean on you
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kitang mahalin at sumandal
that i have to love you and to lean on
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako sumandal sa balikat mo
can i cry on your shoulder
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang sumandal hindi sa aking sarili
to lean not on my own understanding
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasang sumandal jan sa pader na may plastic
avoid leaning against the wall
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sumandal sa sarili kong pag-unawa
do not lean own understanding
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumandal siya sa bathtub habang nakatingala ang kaniyang mukha at nakapikit pa rin ang kaniyang mga mata
she leaned against the bathtub as her face looked up and her eyes were still closed
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: