Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag sumuko sa mga bagay na nagpapasaya sa iyo
they can never make us happy forever
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kanag manghimasok sa mga bagay na hindi mo pa alam
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukol sa mga bagay na nabangit
repairing paperwork
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasamang bagay na mayroon ako
the worst thing i have met
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga bagay na mapa
mother land
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga bagay na magkatulad
similar items
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag kailanman palitan ang mga temporal na bagay sa mga bagay na walang hanggan
never exchange temporal things to eternal things
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mahihirapan sa mga bagay na kinaaayawan
you will not suffer the things
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa mga bagay na nakaka distract saiyo
with the help of our colleagues
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na makukuha sa mga hayop
things that are available to animals
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong umibig sa mga salita o pagsasalita ngunit sa aksyon at sa katotohanan.
let us not love words or speech but with actions and in truth
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang kumapit sa mga bagay na pansamantala lang, kumapit ka sa diyos paniguradong hinding- hindi ka iiwan
as long as you hold on and don't give up
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan sila sa mga bagay dahil mag kaibigan naman
help them with the things they are having difficulty with
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa movie, huwag tayong masilaw sa pera isipin natin kung anu ang mangyayari sa ating kalikasan. huwag natin hayaang sirain ng iba.
ipaglit ang pagkasira ng ating kalikasan.
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: