Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag tayong umasa sa tao
do not doubt our faith
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bawat isa
for eachof the given accounting principle think of at least one other real life
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong magpaapi
do not oppress
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong umasa iba
let us not hope
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-unawa sa bawat isa
no longer understand each other
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong magsunog ng puno
let's not burn any trees
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat sa team
burden on the g
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bagong taon sa bawat isa
happy new year to each and everything
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ang globalisasyon ay nakaugat sa bawat isa
english
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto nila ibig sa bawat isa?
why did they like love each other?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
huwag tayong mag bulag bulagan dahil
do not go blind
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong basta basta magtitiwala kahit kanino
we just can not trust anyone
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong magtalo dahil lang gusto nating magtalo.
let's not argue for the sake of arguing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng maging pabigat sa kanya
i live in my parents' powder
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging pabigat sa buhay ng ating pamilya
we are burdened with our lives
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong humusga ng basta-basta dahil tao run sila na nasasaktan
let us not deceive one another
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: