Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag umasa sa iba
don't rely on one
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sakin
do not hope
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong umasa sa tao
do not doubt our faith
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sa ibang tao
wag magpapaloko sa iba
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag umasa
don't rely on
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa
mahal kita pero parang naghihintay ako s wala.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang umasa
you can count on me
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag umasa sa iba magsumikap para sa mga anak at asawa.
english
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kayong umasa
i do not want to upset you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi, umasa sayo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko umasa in english
ayoko umasa in english
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa tayong aandar siya.
let's just hope it works.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bilangin ang iyong mga pagpapala hayaan ang pagpapala na umasa sa iyo
dont count your blessings let the blessing count on you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: