Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag umasa sa iba
don't rely on one
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita
i'm gonna love you from afar
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kna umasa na gaya parin tayo ng dati
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang umasa na babalikan kita
wag kang umasa na babalikan pa kita
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita magpakailanman
i'll forever love you in my life
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo
i will love you to the end
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko sayu mamahalin kita
you are the only one i will love
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano ang mangyayari, laging mamahalin kita
no matter what happens, i will always love you
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang mahal kita
i will love you until i die
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamahalin kita magpakailanman ,aking asawa
i hate you
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita habang ako'y nabubuhay
mamahalin kita habang akoy nabubuhay
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pa bang umasa na babalik ka ?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako mamahalin kita nang habang buhay
mamahalin din kita kung tatanggapin mo kung anu meron ako at nkaraan ko
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
you are the best gift in my life
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng buong buo higit pa sa buhay ko
hanggang anung kaya mong maibigay sa.paamahal sa kaibigan ko
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay kahit anong mangyari, pangako mamahalin kita magpakailanman
no matter what happens, i promise to love you forever and ever
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng lubos pangako ko sa'yo yan honey
i'll love you with all my heart i promise you that honey
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita dahil mahali kita hinde ko naman kailangan ng pera
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: