Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag umasa sa iba
don't rely on one
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong umasa sa tao
do not doubt our faith
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sa ibang tao
wag magpapaloko sa iba
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tos sa lalaki
groom's men
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bunso sa lalaki
for me to have something to eat
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patol kaba sa lalaki
are you a woman or a man
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag umasa sa iba magsumikap para sa mga anak at asawa.
english
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki sa lalaki scandal
boy to boy scandal
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nagkakagusto ka ba sa lalaki?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lalaki ang bastos
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa lalaki elepante
what to call a men elephant
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bilangin ang iyong mga pagpapala hayaan ang pagpapala na umasa sa iyo
dont count your blessings let the blessing count on you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong umasa sa iyo?
can i count on you?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umasa sa pagmamahal ng iba
the difficulty of relying on the love of others ٦6ً٧ِٓ
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap umasa sa taong hindi ka mahal
it's hard to rely on someone you do not love
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: