Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa labas ng aming bahay
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa pagkuha ng aming bahay
for constructing our house
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangdagdag sa pagpapagawa ng aming bahay
pangdagdag pagpagawa ng bahay
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis na ang loob ng aming bahay larawan
the interior of our house pictures are clean
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang litaratong ito ay kuha sa loob ng aming bahay
taga kuha ng body temperature
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbabantay ako ng aming tindahan
i guard our store
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuntahan ako ng aming monitoring staff
we went
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nababahala para sa aking mga anak sa tuwing umaalis ako ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
akoy nababahala para sa aking mga anak tuwing akoy umaalis ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang bubong ng aming bahay dahil sa malakas na hangin noong bagyo
flood waters entered our house
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng quezon province para mag asikaso ng wedsing anniversary ng aming mga magulang
i want to go to quezon province
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw namili ako ng aming mga pangangailangan sa bahay, akala ko nabili ko na lahat ng kailangan kung bilhin hindi pala kasi may nakalimutan akong ilista
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigit kumulang sa alas otso ng gabi g makarinig ako ng isang pagsabog sa labas ng aming pinagtatanuran
it was more than eight o'clock in the evening to hear an explosion outside our yard
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko ako ay mabuti sa hair and make up dahil ito rin isa sa ginagawa sakin at sa mga kaibigan ko dahil kapag lumalabas ako palagi akong nag aayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang maging volleyball player minsan akong sumasali sa mga activities ng aming paaralan at para maipagmalaki ako ng aking mga magulang at pagtitibayan ko pa na maging isang kilalang athletic
as a volleyball player i am participating in the activities of our school and for my parents to take pride in me and i still have to become a well-known athletic
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang araw ng aming ojt ay nakapag umpisa na ako ng 9:00 kasi nag orientation muna kami kung ano ang mga rules and regulations dito sa municipality of binmaley
on the first day of our ojt i started at 9:00 because we had to first set out the rules and regulations here in the municipality of binmaley
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam na nagtanim ako ng gulay sa aming likuran hindi lang isa ang itinanim ko marami pa kasi mahilig ako magtanim ng mga gulay sa aming likuran.habang dinidiligan ko ang aking itinanim sa gulay ay kinakausap ko ung tinanim ko ang sabi ko sana mabuhay ka at sana maraming bunga sobrang saya ko na kinakausap ko yung tinanim kung gulay kasi ramdam kuna pinapakinggan niya ako kasi lahat ng itinanim ko nabuhay at nagbunga nang marami kaya sobrang saya ko na nagtanim ulit ako nang ampalaya sa aming bahay na likuran
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my biggest dilemma that i encounter to my life is yung time na dinodown ako ng mga taong nakapaligid sakin and that time i feel sad at naramdaman ko sa sarili ko na parang wala akong kwentang tao kase hindi ko akalain na ganon ang tingin sakin ng ibang tao at kinokompare ko ang sarili ko sa ibang tao.
my biggest dilemma that i encounter to my life is the time that i am dodged by the people around me and that time i feel sad and i feel to myself like i am a worthless person because i don't think that other people are like me and i compare myself with other people.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusulat ako ng liham na ito upang humiling sa iyo para sa paunang bayad sa cash. kinakailangan ko ang pera para sa mga medikal na layunin ng aming sanggol. salamat sa pagsasaalang-alang sa aking pang-emergency na sitwasyon.
i am writing this letter in order to request you for advance cash payment. i require the money for the medical purposes of our baby. thank you for considering my emergency situation.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
break the chains
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: