Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo ako kausap
ayaw mo na ba akong makausap?
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ayaw mo ba ako kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang ata ako kausap
you just don't want to talk to me
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kung ayaw mo na ako kausap
englush
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako
bigyan mo ako pera kasi kaylang ko nagn ko pera
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakot mo naman ako.
you scared me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako tarayan
tarayan
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo na ako kausap sige magpapaalam na ako sayo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong tulungan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo alo kausapin maglalaro naman ako bb
jasi i don't want you to get sick hubby
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutulog na ako ayaw mo naman po kase ako kausam e
i'll just sleep again
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapampangan i hate you
i hate you
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you now.d
hate you now
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliktaran ng i hate you
opposite of i hate you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you the worst.
i hate you the worst
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wondering i hate you
and i wonder if i ever cross your mind
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na ako kausap nitong nakaraang araw kasi di ka tumatawag
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko kaso ayaw mo naman makipag imysao sakin
i want you in case you don't want to talk to me
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you for making me speechless.
i hate you for making me to love you
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: