Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mga error
there are errors
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tanga lang ang
wise men say only fools rush in
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-save ang mga kagubatan
save the forests
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i handa ang mga gagamitin
mga gagamitin
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag click dito upang tingnan ang mga error
tiklado
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - export ang mga tiket
i export ang mga ticket
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i maximize ang mga pag click
i maximize ang mga pag click
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga babae ay nasa bahay lang
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisuri ang address para sa mga error sa pag - type.
kindly
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-relay ang mga puna ng mensahe
relay messages, commentaries and news accounts correctly
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga lalaki parang laruan lang yan
parang laruan
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - activate ang mga plate ng papel
activate paper plates
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lagay sa tamang basurahan ang mga basura
mag pulot ng basura at itapon sa tamang basurahan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniintind i ko ng mabuti ang mga tanong
i pay close attention to the questions
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos i - upload ang mga larawan
not uploading pics
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatambak lang ang mga gamit
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
automatically upgrade installed packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya kaya niya lang ang mga tao
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matalino na tao ay nagsasabi na ang mga tanga lang ang sumugod
wise man say only fools rush i
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lang sa tawa ang mga problema
just pass on the laughter
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: