Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang iyong labis na kwalipikado sa pahina
your over qualified
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong
selfie it's friyay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong anak
ang iyong anak ay super bless sa isang amang katulad mo
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kailangan
what you need
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 73
Quality:
Reference:
ano ang iyong pinakamalaking pakikibaka sa kasalukuyang pag-aayos na ito
do you feel you have a good work life balance
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkuha ng wala saanman sa iyong kasalukuyang trabaho
getting nowhere in your current job
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong parcelil ay kasalukuyang nakalabas para sa paghahatid ng ninja van ph
your parcelil is currently out for delivery ninja van ph
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka - print ang mga module
refers to printed modules
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang inihayag ng resulta ng fitness test tungkol sa iyong kasalukuyang fitness level
what did the result of the fitness test reveal about your present fitness level
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-click ang upang i-print
अल्फ़्रेदो आईन अम्पिल के
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kasalukuyang nagtatrabaho ano ang hinahanap mo sa trabahong ito na hindi mo nakukuha sa iyong kasalukuyang trabaho?
if presently employed, what do you seek in this job that you are not getting in your present job?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring punan ang form nang maayos at i-print
please fill out the form legibly and in print
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-debug, -d i-print ang impormasyon sa screen na maaring magamit sa pagsuri o pag resolba ng mga problema.
--debug, -d print information on the screen that might be useful for diagnosing and/or solving problems.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakete na minungkahi ng ibang mga pakete ang mga pakete na ito ay hindi kailangan para magawa ang tungkulin ng iyong sistema ng maayos, pero itoy kailangan para mapabuti ang tungkulin ng ibang mga programa na iyong kasalukuyang ini-install.
packages which are suggested by other packages these packages are not required in order to make your system function properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that you are currently installing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--print-pass, -p hilingin sa gksu na i-print ang password sa stdout, katulad ng ssh-askpass. kapakipakinabang na gamitin sa mga scripts na may mga program na pumpayag na tumanggap ng password sa stdin.
--print-pass, -p ask gksu to print the password to stdout, just like ssh-askpass. useful to use in scripts with programs that accept receiving the password on stdin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: