Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaya ka na
you are now free
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na ngayon
you're free
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na in english
you are free in english
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na ngayon in english
you are free in english
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag malaya ka
when you free
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko gugulo sayo malaya ka na
cge yan gusto mo go sa lamat sana maging masaya ka thankyou ha saka sorry ulit
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka sa english
malaya ka na in english
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uwi ka na
ilonggo
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na magagawa mo na ang lahat na gusto mo
you are free to do everything you want
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gising ka na?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka kung anung gusto kong gawin
i'm free to do whatever i want
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sang payo po sa mag-asawa
thank you for your advice
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo i sang magandang hapon sa ito din
opo i sang good afterno
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ako lalayo, para malaya ka ng makahanap sorry kung makasarili ako
i'm just going away, so you're free to find sorry if i'm selfishso you're free to find sorry i'm selfish
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap at parang i sang malayang knob na lumulipad as himpapawid at naghahanap ng magandang kapalaran at kinabukasan
the birds live in the forest
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tani sang ara da si bong na ngita ka sang paagi nga may mga pick ture ka na ipakita sa iya nga kuno ambi nag balikanay na kamo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sang mama an galing pang batangas an natatae ngunit wala kakilala para makita
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: