Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko kung saan ka nakatira.
i know where you live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ewan ko kung saan sya
ewan ko kung saan sya bakitt
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan tayo.
i know where we are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka man magpunta
be careful wherever you go
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy mo na lang buhay ko kung saan ka masaya
ayoko ng may tao pa sa buhay ko
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya suportahan kita
where you are happy to support you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung saan ka talaga nakikipag - chat
and you too, where re you actually chatting from
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gawin mo ung mga kung saan ka masaya
do where you are happy
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya ,masaya narin ako
where are you happy, i'm happy
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin/suotin mo kung saan ka komporrable
do/wear where you are comfortable
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mag focus kung saan ka mababa sa subject
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka mahina dapat doon ako, para matuto
where i am weak there i am strong
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya ,magiging masaya na dn ako para sayo
where can you be happy
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ka na upang magpasya, kung saan ka magiging masaya.
you are already free to decide, its itheir
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mong tanungin ang sarili mo kung saan ka pinaka - magaling
meet yourself where you are
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka mag iingat kung saan ka man napunta nandito lang ako para sayo mahal na mahal kita
i hope it's not something new and i hope it's not forgotten
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pagsubok ang dadaan at susubukin ka kung saan ka mahina at bandang huli ang pam ilya park din ang kyongju kakapitan
in life, you are not always below
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: