Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung di sang ayon sa magiging resulta
tagalog
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kinamumuhian ko kayo sa ilonggo
never
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko kayo sa pangarap ko
kasama ko kayo
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko kayo sa aking magandang kasintahan
i miss you my beautiful girlfriend
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko kayo sa pinto ng mall?
hehen tayin kopokayo
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako hintayin ko kayo sa lobby
i'll be waiting for you in the lobby.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyo ba na ihatid ko kayo sa dagat
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad ako na makapiling ko kayo sa aking buhay
makapiling kayo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangayari kasama ko kayo sa pangarap ko
you are with me in my dream
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahatiin ko kayo sa dalawang grupo ,base sa napanuod ninyo . unahan sa pagsagot
i will divide you into two groups, based on what you have seen, ahead of the answer
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ba kayo pigilan nyo muna at makinig kayo sa sinasabi ko at tatanungin ko kayo mamaya
i'll eat you first
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saalamat dahil dumating kayo sa buhay ko, kayo ang isa sa nabuo ng mundo ko , isang kulay na kumukulay sa mundo ko nag bibigay sigla sa sayang hatid nyo
thank you for coming into my life, you are one of my world, a color that shines in my world.
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa yan sa mga paborito kong puntahan sa pilipinas maraming salamat vanessa and fernando dahil isa kayo sa mga nakapagbibigay ng saya sana makita ko kayo welcome kayo dito sa pilipinas kahit anong oras heheheheh sana mabasa nyo po ito request ko po miss flawless flow g, bosx1ne ft. sachzna sobra ganda ng music na yan at alam ko po mageenjoy kayo
that's one of my favorite places to visit in the philippines thank you very much vanessa and fernando because you are one of those who give me a lot of hope i can see you welcome here in the philippines any time heheheheh i hope you read this request by miss flawless flow g, bosx1ne ft . sachzna is very good at that music and i know you will enjoy
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mga magulang ni: jerome apilla kayo ang dahilan ng aking hininga ako ay nabuo sa inyong kalinga, pag ibig na wagas, totoo’t dakila, ang siyang nagbigay ng lakas ko’t sigla hinubog ang aking damdamin at diwa, kasama ko kayo sa ngiti ko’t luha. sa aking pagtulog sa gabing madilim, nagbabantay kayo hanggang sa mahimbing, hindi hahayaang lamok ay kagatin, pati na ang init, pilit papawiin, at kung ako ma’y tuluyang magising, nakangiti kayong sasalubong sa akin. hindi nga maliit an
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: