Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaibigan lang ang aking nararamdaman
my feelings
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo halo ang aking nararamdaman ngayon
hinde na ako matatambakan ng mga gawain
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba aking nararamdaman
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ulan ay sumasabay sa aking nararamdaman
my feelings
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maitago ang aking nararamdaman.
i know don't hide it anymore
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakasakit ng aking nararamdaman
i feel so hurt
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pag sasabihan ko ng aking nararamdaman
who am i to tell my story
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang salita ang makapagpaliwanag ng aking nararamdaman
no words can explain my feelings
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang iba kundi ang aking ina
walang iba kundi ang aking ina
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba iba ang sinasabi
others say
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maipagmalaki ko sa iba ang aking nalalaman
i pagmalaki ako ng aking magulang
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat iba iba ang sagot
bat iba iba ang sagot
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iba iba
saviours
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba iba ang paniniwala natin
we are told differently
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba-iba
risk
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba iba ang hilig at gusto
but for others they still tend to eat
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pilit kung inintindi ang sitwasyon yon di n ang aking nararamdaman
he obeyed the law
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may alam
others know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ipagpapatuloy ko ang aking pagmamalasakit sa iba
my learning knowledge
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: