Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba kasi yung lenguahe
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi dito sa pilipinas
iba dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba kasi mga g*g*
magbigay kayo ng mas maayos na translation
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba iba kasi tayong pagtingin
panindigan natin to
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na mali ako iba kasi ang pagkaintindi ko
i'm sorry i'm different because i understand
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natakot ako baka magalit ka may iba kasi masyadong seryoso
you've been here for a long time
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dino kailogan maripang sa bayan sa ganda ng iba kasi ako simple lang pero kaikaiba
keep up with the beauty
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba kasi tulad ng libro may sarili akong pahina
i don't compare myself to others because according to the book i have my own page.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ikaw nawala sakin hindi hindi na ako maghahanap pa ng iba kasi wala na akong mahahanap na isang katulad mo
you and you are still my choice
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre nakaramdam ng saya ... iba kasi ang pakiramdam kapag nanalo ka sa ganito ng pa raffle, swerte talaga. .
syempre, nakaramdam ng saya ng malaman ko ito
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma buti kabang tao hindi kaba masamang tao gaya nag iba?kasi ayoko kasi maloko masakit yun nag titiwala kasi ako sayo at masaya ako ka usap ka
is it good that you are not as bad a person as anyone else?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya minsan yung mga na iistress na tao hindi sila makapagsabi sa iba kasi madali nating nahuhusgahan yung pinagdadaanan nila yung halimbawa stress ka kasi kung ano ano na pumapasok sa isip mo tapos sinabi mo to sa family o napapagsabihan mo tapos sasabihin sayo nag iinarte o anong pinag sasabi
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao , hindi ka ba masaya sa buhay mo kaya naninira ka ng iba tapos ang lakas pa ng loob mo mag pakita noh may kahihiyan ka pa kaya , manghikayat ka pa ng iba kasi gusto mo magalit din sila sa ka galit mo , alam mo matakot ka may karmang darating sayo sa bagay hindi ka natakot nung nanira ka ng iba sana maging masaya ka sa ginagawa mo
they want to know where they're at
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning/good afternoon/good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag dating mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid tandaan mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
good morning / good afternoon / good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag date mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid ingat mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm ... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: