Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkaiba na ang mundo natin
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan na natin ngayon
let's leave it there for now
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapa ang ulam natin ngayon
the dish is now bloated
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong magulo na ang bansa natin ngayon
masyadong magulo na ang bansa natin ngayon
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mundo ay kung ano ito ngayon
the world is what it is right now
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improv ang gagawin natin ngayon.
today we're going to be doing improv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allam moba ang topic natin ngayon
to do that
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ang meeting natin ngayon?
anong oras ang training?
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakakilala lang natin ngayon
we only know each other now
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong topic natin ngayon
what is our topic now
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko
my world
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin natin ngayon?
so, what do we do now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugunaw na ang mundo kapag ako
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang kailangan natin ngayon ay tulungan hindi lamangan
we do not know how long
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon natin ngayon ng pandemya
in our time of pandemic
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magunaw man ang mundo
the world will perish
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo sa relasyon natin ngayon
what do you want in our relationship today
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ginawa ang mundo?
how was the world made?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: