Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tingin ko sa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ko sa buhay
my purpose in life
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga plano ko sa buhay
my life plans
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko sa buhay essay
my dream life essay
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal ko sa buhay
love of my life
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko sa aking sarili
i think to myself
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na crush ang tingin ko sayo pagmamahal na
i don't crush you anymore because i love you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa lang ang tingin ko saiyo
other people think less of you
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin ko sa sarili dahil nabuntis ako
my self-esteem dropped
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sa tingin ko sa tingin mo
but i dont think you do
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang taas ng tingin ko sa mga piloto
very high self-esteem
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalakbay sa buhay ko sa tagalog
my experience as a migrant
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, sa tingin ko ay bumubulong
god, i think is whispering
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: